[要約]16時に行われた外交部会見

(時刻は翻訳語の日本表記)清華人民共和国外交部は、北米連邦と日本国それぞれと交渉を行い、それらが無事成立したことを受け、石垣島から撤退し同島にいる日本人を日本国政府に返還することを発表する。

 今回の交渉で北米連邦とは、今後必要になる、日本との事態の最終解決に向け有益な取引と軍事的な配慮で成立し、日本国政府に対しては現在琉球列島に展開している日本海軍と日本海上保安庁の佐世保・横須賀までの撤退を成約させた。
 これにより先島諸島周辺に於ける軍事的脅威は無くなり、或いは人民解放軍で中華の主権と法の秩序を維持するに足る状態が構築されたことから、人道的配慮に基づき石垣島を解放し、島民を引き渡すことを決定した。

 しかし今後、もし日本や米国が我々に対抗する立場を見せた場合は、中華の主権と法の秩序、核心的権益の保護のために、それに対応せざるを得ないという事実に変わりはなく、平和的解決を重視しつつも、様々な選択肢を常に用意しなければならない。

清華社通信

你好! 清華社通信は、中華の洞察と世界の発信をする、世界の情報が集積されるところだ。