［シャン］麻薬カルテル幹部が逮捕される

　ツァーイカムワン首相（ၸၢႆးၶမ်ဝၼ်း, Tsaai Kham Wan）は、国際麻薬組織「ルムパー」（Lum Phaa, လုမ်ႈၽႃႉ）の幹部ナーンワーイレン氏（ၼၢင်ဝၢႆလႅင်, Nang Waai Leng）を逮捕したと発表した。ワーイレン氏は「ルムパー」の序列五位以内にも入る高級幹部であるという。ワーイレン氏はトンティ市内のホテルに滞在していたところを逮捕された。

　シャン人民検察は殺人、麻薬密輸、恐喝、資金洗浄などの罪で逮捕したとしているが、トンティ法科大学のツァーイアークーン教授（ၸၢႆးဢႃႉးၵိူင်ႈ, Tsaai Aa Koeng）は、現在のシャン連合の刑法では殺人ほう助に関する罪は明文化されておらず、また麻薬密輸、資金洗浄の罪が空文化していると指摘している。 このため、アークーン教授によれば、ワーイレン氏は釈放される可能性が高いという。

（ムナイ・タイ）